“Ven querido sobrino, te voy a enseñar a hacer llover”, recuerda el brujo que le dijo y entonces el más gordito y tonto del grupo, se aleja del coro, sorprendido por el hallazgo y dice: “¿En serio? Enseñame a mí un poquito y me lleno de pasta”. El tonto no es otro que Daniel Rabinovich, un notario que dejó su profesión para dedicarse a Les Luthiers. “Me gustan (entre otras cosas) Bach, Verdi, Chico Buarque, Woody Allen, la pizza, la nata con pan, el campo, el billar a tres bandas, el rugby, los autos, y en fútbol el Independiente”, lo que demuestra que de tonto, nada.
Jorge Maronna, el más pequeño del grupo aunque haya nacido en 1948, es profesor de guitarra y uno de los principales arregladores musicales. “Aprendí los rudimentos de la guitarra: que tiene cuerdas, clavijas y un estuche”, con esos pocos elementos comenzó a estudiar música hasta convertirse en profesor de composición. Viajó de Bahía Blanca a la ciudad de Buenos Aires con el único fin de hacer la carrera de medicina, pero al encontrarse al comienzo con el éxito de Les Luthiers, se dedicó de lleno a esta carrera más satisfactoria.
Completan este quinteto, Carlos López Puccio, el director orquestal de Les Luthiers. El único de pelo largo (y blanco), fue primero Licenciado en Orquestación y hasta fundó el Estudio Coral de Buenos Aires, que sigue funcionando entre partituras y coros. Más tarde estudió ingeniería, carrera que abandonó. Todos los coros y formas musicales son obra de este talentoso músico.
Ernesto Acher fue tal vez, el mejor cantante que dio Les Luthiers, pero también el más inseguro en permanecer en el grupo. Cuando eran seis, Acher, dio vida a muchos temas famosos, en especial cercanos a su gusto musical, el Jazz. Hizo un memorable Don Rodrigo Díaz, descubridor de América, varios años después que Colón y fracasó en su intento de cambiar el nombre de Colombia por el de Rodrigombia. Explica en la canción que hizo una conveniente transacción comercial con los ignorantes nativos americanos: “Estos salvajes me han cambiado oro por baratijas. Y aquí tengo toneladas de baratijas…”. Acher, que fuera uno de los más destacados luthiers, decide irse en 1986 para formar su grupo “La Elástica Jazz Band”, aunque en discos y videos puede seguir disfrutándoselo. O en su página www.lesluthiers.com
Como si con estos elementos no fuera suficiente demostrarlos como talentosos músicos y cómicos, Les Luthiers también se dio el gusto de crear un eterno personaje, mezcla de las dos corrientes operísticas (alemana e italiana), Johann Sebastian Mastropiero. Eterno porque el persona será recordado por generaciones o bien porque también los músicos lo sitúan tanto en la edad Media, en el siglo XIX o bien en la Buenos Aires moderna. Lleno de sarcasmo, Les Luthiers describe a este nada talentoso compositor entre las que se cuenta haber creado obras pocos trascendentes “sin ir más lejos”. En una increíble adaptación transforma la historia de un leñador que vivía con su loro en los bosques de Bulgaria en Las Majas del Bergantín, donde el Pirata Raúl ataque a una embarcación del Rey español que tenía prisioneras a sus mujeres. Aclara el locutor: “El único personaje que se ha mantenido es el loro”. También canta en el Vaticano un tango hecho para su novia prostituta transformado en música litúrgica en latín. Pero aclaran que fue una obra de gran impacto: “Mastropiero es excomulgado y los guardias suizos lo arrojan por el balcón, lo que también provoca un gran impacto”.
Aviones que viajan a Europa en 42 horas (Fly Airways), hombres engañados (varios temas
En el Rey Enamorado se pregunta que es mejor: ¿El trono o María? Y considera que “al trono yo lo quiero para posarme sobre él y satisfacer mis deseos; los más sublimes y los más perversos; en cambio a María la quiero para… ¡Caramba que coincidencia!”.
En Argentina se debe conseguir la entrada con varios meses de anticipación y resultado increíble ver como año tras año su espectáculo se renueva y siguen creciendo en calidad y originalidad de instrumentos, porque si hay algo que define la palabra “luthier” es precisamente al fabricante de instrumentos o instrumentos informales como llaman a los suyos. Con el mismo representante que Serrat, Les Luthiers han elegido Argentina y España como casi los únicos países donde representar sus obras. Por la enfermedad de Rabinovich dejaron atrás las largas giras a Venezuela, Colombia, Uruguay y México, como así por Estados Unidos en su espectáculo especial en inglés. Cuando Daniel Rabinovich estuvo un año ausente, precisamente su afección cardiaca, fue reemplazado por Horacio Fontova, música argentino que supo estar a la altura de las circunstancias, aunque no se realizaron grandes giras.
En San Ictícola de los Peces, cantan una canción litúrgica pero alegre donde expresan su enojo porque el santo no los ayuda con la pesca, aunque tuvieron que ir arriba de la montaña porque en la costa la música ahuyenta a los peces. Finalmente descubren que San Ictícola era protector de los peces y por eso deciden cambiar de santo.
En su último espectáculo, “Los premios Mastropiero” (en España se dará a comienzo del 2008), Marcos es un empresario que quiere invertir en la bolsa, pero antes le pide a Dios que le eche una mano, a cambio promete una parte de las ganancias. Los sacerdotes del culto aceptan con la condición de que el ingreso se haga por adelantado y en pago con tarjeta de crédito, pues le explican que “cuando la limosna es grande hasta el santo desconfía”. Marcos acepta y al instante recibe una llamada al móvil: el mismísimo Dios que le dice que acepta el trato. Marcos se va feliz con la nueva inversión y allí aparece Daniel con otro móvil en la mano preguntándose: “¿En serio que alguien se puede creer que está hablando con Dios por móvil?”.
Pero no sólo son risas en Les Luthiers, también hay mucho talento y meses de elaboración de cada espectáculo. La mayor parte del tiempo que el grupo no da recitales, trabaja sus nuevos instrumentos, como así la parte escénica, en la cual Marcos Mundstock se encarga en su mayoría de los argumentos.
Pero estos músicos no sólo hacen humor sobre el escenario, sino música de la más exquisita, como puede verse en Concerto Grosso alla Rústica, donde una orquesta sinfónica contrasta a la quena, charango y bombo del altiplano. O bien en el Quinteto de viento- 3er. Movimiento, aunque, ¡eso sí!, con sus propios instrumentos originales, entre los que se encuentra el yerbo-matófono da amore, una especia de mate pero con una bombilla agujereada que le permite no sólo disfrutar de la delicia de esta infusión argentina sino hacer música.
Desde sus obras dan consejos en la planificación familiar, cuentan la Historia desde sus particulares miradas o bien cantan en diferentes idiomas, que el oído agudizado nos permite reconocer en todos ellos palabras perfectamente en castellano, aunque pronunciadas como si se tratara del idioma de referencia., por ejemplo en Miss Lilly Higgins sings shimmy in Mississippi's spring.
En Televicio se expresa una sátira a la televisión, mientras que en la marcha Ya el sol se asomaba en el poniente, envía un tiro por elevación a las diversas dictaduras argentinas. Les Luthiers no deja estilo musical sin probar y pasan por sus instrumentos, ópera, clásica, rock, tango, jazz, folklore, música de película y hasta el rap en el moderno Rip rap para jóvenes.
Entre alguno de sus instrumentos musicales más reconocidos se hallan:
- Lira de asiento o Lirodoro(tapa de inodoro con cuerdas de Lira)
- Violata o viola de lata(viola de lata y cuerdas)
- Contachitarone la gamba (guitarra, pata de violonchelo, cuerdas y arco de chelo)
- Guitarra dulce (con dos latas de dulce de batata (aquí boniato), y cuerdas
- Mandocleta (el más complejo y unos de los últimos: un bicicleta, cuerdas, un teclado afinado en 1/2ª octava y una mandolina, todo un lío para tocar, pero con sonidos deliciosos.
Y diversos instrumentos exóticos, como dicen ellos, como guitarras, bombos, pianos, violines, violonchelos, etc.
En el año que Les Luthiers celebra su 40 aniversario de existencia del grupo se está organizando la Expo Les Luthiers, un gran evento que supondrá un merecido homenaje a su amplia y fructífera trayectoria profesional. La asociación española "Cultura para todos" ha propuesto a Les Luthiers como candidatos al Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2007.
Y a la manera de estos geniales músicos me despido con su fe de erratas:
Aquí en el final del texto donde dice:
“Aquí en el final del texto donde dice”,
debe decir…
Ángel Mario Fernández (Universoss)