“Ingiero la última copa que me ofrecen. A mi alrededor danzan la ménades en orgiástico tumulto. Yo ahora estoy preparado para acompañarlas, me siento como un sátiro más y me elevo, como si fuera gas. Nada me ata, pierdo el rubor y la vergüenza. Soy otro, mucho mejor. Comienza la música que crece, se agranda, se alarga y se eleva; la canción poco a poco se extiende, posee mi cuerpo, mis miembros se desplazan y cedo, me supero y paso de la inconsciencia al subconsciente.”

The whole world is looking at me now
I'm getting so high
Yes I'm certain higher
And take my air balloon
Higher than anyone
Further than anyone
I know I can do it
Yes we know you can do it  

El mundo entero me esta mirando, ahora. Me estoy alargando. Si, estoy seguro, más alto. Y tome mi globo de aire, más alto que nadie, más lejos que nadie. Sé que puedo hacerlo. Sí, sabemos que puedes hacerlo.

        “Estoy cercano a la manía , enloquecido me siento más cuerdo que nunca. Veo todo, me doy cuenta de todo. Mis sentidos jamás estuvieron tan despiertos, tan receptivos. “Os amo”, me repito una vez y otra. Quiero hablar, bailar, gritar; quiero hacer todo cuanto puedo hacer... porque sí, porque PUEDO.”

So don't fall off!
You've never lived before
You're too higher....
You're too higher...
And there's no top
you said that you can't go
if you keep going up
you ain't imaging? over
Get it up!
Get it up!
Get it up!

¡Entonces no cedas! Nunca has vivido antes, estás mucho más alto... Estás mucho más alto... Y no hay ninguna cima a la que dijeses no poder ir. Si sigues subiendo, ¿no serás una imagen?

¡Despiértalo! ¡Despiértalo! ¡despiértalo!

        “Y todo lo que quiero hacer lo puedo realizar. Estoy eufórico, nada puede ya pararme. Danzo: danzo y no me canso, y no me canso porque no quiero hacerlo. Estoy fuera de mi, poseído en mi baile. En realidad he sido yo mismo el que ha tomado las riendas. Empiezo a hacer cosas bellas, creo formas y modelo pensamientos, amo lo que me rodea. Nada me para porque... Soy un bacante: Get it up!¡evohé!”